17 / 102
POBLACIØN Y EL CRECIMIENTO DE PUEBLOS
Y ALDEAS
3ON NUMEROSAS LAS LEYENDAS
QUE CIRCULAN ENTRE LOS PEREGRINOS
ACERCA DE LA DUREZA Y PELIGROSIDAD
DEL #AMINO DE 3AN 3ALVADOR ! LA
FRAGOSIDAD DEL TERRENO HABÓA QUE UNIR
LA ESCASA POBLACIØN Y LA ABUNDANCIA
DE ALIMA×AS ENTRE ELLAS MUCHOS
LOBOS Y OSOS ASÓ COMO LA PRESENCIA
FRECUENTE DE SALTEADORES
%N
LA PORMENORIZADA
CRØNICA DE LA PEREGRINACIØN REALIZADA
POR EL SE×OR DE -ONTIGNY CHAMBELÉN
DE &ELIPE EL (ERMOSO SE RElERE A
ESTE CAMINO DICIENDO
“muchos peregrinos temen
pasar por él para ir a Santiago,
pues es mal poblado y estéril, y
mucho más montuoso que el otro”
%N
EL ITALIANO "ARTOLOMEO
&ONTANA MENCIONA LAS DIlCULTADES DE
ESTE CAMINO AGRESTE Y MONTARAZ QUE
ES TAMBIÏN CITADO EN LA
Nouvelle
Guide
EDITADA EN 0ARÓS EN
COMO UN CAMINO PROPIO AUNQUE
VINCULADO A LA PEREGRINACIØN JACOBEA
%N ESTA OBRA APARECE RECOGIDA LA
CONOCIDA COPLA POPULARIZADA POR
PEREGRINOS FRANCOS QUE DICE
“Quien va a Santiago
y no a San Salvador
visita al Criado
y deja al Señor”
!UNQUE SIEMPRE FUERON VARIAS LAS
RUTAS POSIBLES A TRAVÏS DEL PUERTO
DE 6ENTANA Y 4EVERGA POR EL PUERTO
DE 3AN )SIDRO ETC EL CAMINO MÉS
IMPORTANTE PARA LLEGAR A /VIEDO
ERA POR !RBAS EL PUERTO
DE 0AJARES Y -IERES DEL
#AMINO %N
EL
OBISPO DE /VIEDO $IEGO DE
-UROS INTENTA SIN RESULTADO LA
REHABILITACIØN DEL CAMINO DADO
EL ESTADO DE ABANDONO EN
QUE SE ENCONTRABA %N
*OVELLANOS PRESENTA AL 2EY EL
PLAN ELABORADO POR -ARCOS DE
6IENA PARA LA ADECUACIØN POR 0AJARES
DEL #AMINO 2EAL Y SOLO A PARTIR DE
MEDIADOS DEL S 8)8 SE ESTABLECE DE
FORMA REGULAR LA DILIGENCIA /VIEDO
-ADRID EN CUYO TRAYECTO SE INVERTÓAN
DOS DÓAS Y MEDIO
%L #AMINO DE 3AN 3ALVADOR LA
ACTUAL RUTA DESDE ,EØN A LA VETUSTA
CAPITAL DEL REINO ASTURIANO SIGUE
COMO SIEMPRE HIZO UN TRAZADO
CASI PARALELO AL RÓO "ERNESGA HASTA
!RBAS DEL 0UERTO DONDE LA #OLEGIATA
DE 3ANTA -ARÓA ES UNO DE SUS GRANDES
HITOS 0ROSIGUE POR EL PUERTO DE 0AJARES
Y SE DESPLOMA EN LA VERTIENTE NORTE
DE LA #ORDILLERA #ANTÉBRICA SIGUIENDO
EL CAUCE DE LOS RÓOS ,ENA Y #AUDAL
HASTA SU CONmUENCIA CON EL .ALØN
%N ,EØN CONmUYEN VARIOS DE LOS
CAMINOS QUE CONDUCEN A #OMPOSTELA
$E ELLOS ES MÉS CONOCIDO ES SIN
DUDA EL #AMINO &RANCÏS ! LA ALTURA
DEL HOSPITAL DE 3AN -ARCOS AHORA
PARADOR DE TURISMO EL #AMINO &RANCÏS
Y EL DE 3AN 3ALVADOR SE SEPARAN ,A
Grande Chanson des Pèlerins de
Saint Jacques
ES MUY PRECISA A LA
HORA DE DElNIR AMBOS CAMINOS
17