20 / 24
20
PALABRAS Y MÁS PALABRAS
De muchas tradiciones no se conservan documentos escritos, pues se transmitían
verbalmente de generación en generación. Si algo es importante en la tradición oral, son
las palabras.
En León, desde mucho antes que el castellano, se habla el Llïonés, y en algunas comarcas de
Cuatro Valles, como en Laciana, el Patsuezu.
¿Por qué crees que se utiliza una forma de hablar diferente de unas zonas a otras?
Y ¿por qué se pierden y olvidan esas hablas tan locales?
La comunicación entre las personas es fundamental ¿verdad?. Nos comunicamos con
sonidos, gestos y dibujos, pero sobre todo con palabras.
¡A ver qué tal se te da comunicarte!. Solo puedes utilizar sonidos y gestos, o hacer un dibujo
para representar la palabra que te diga el profesor/a, y tus compañeros/as tendrán que
adivinarla…. Tendrán una pista: “cómo se dice lo que tienen que averiguar en Llïonés o en
Patsuezu”. Al acabar, anota aquí cuál era cada palabra en castellano.
Patsuezu
Llïonés
Castellano
Castellano
El habla es parte del patrimonio
cultural inmaterial de nuestros pueblos.