6 / 24
6
HABLANDO SE ENTIENDE LA GENTE
3
Las palabras son el medio de comunicación por
excelencia y un vínculo de unión entre las gentes
que lo comparten. ¿Qué factores ambientales
influyen en el desarrollo de un habla particular en
un determinado territorio?
¿Qué factores llevan a que desaparezca la forma de hablar de todo un pueblo?
Esos mismos factores
¿Pueden afectar a la conservación de otras costumbres y tradiciones?
¿Te parece fácil o difícil que otros tipos de tradiciones puedan desaparecer?
¿Qué tradiciones o costumbres crees que se pierden con más facilidad?
¿Conoces a alguien que hable llïonés?
¿Y pastsuezu?
¿Quién es?
¿Cuántos años tiene?
¿Dónde vive?
En este mapa de distribución del habla astur-leonesa, se observa que está presente en dos
zonas bastante alejadas. ¿Se te ocurre cómo pudieron estar vinculadas estas dos zonas
para tener un habla en común?
Quien nun diga tseite,
tsume, tsinu, tsana
nun ía del vatse deTsaciana
(Quien no diga leche, lumbre, lino, y
lana, no es del valle de Laciana)
¿Sabías que la Unesco tiene catalogado a todo el
conjunto astur-leonés como idioma en peligro de
extinción y recomieda su preservación?
Distribución del
habla astur-leonesa
Estas particulares formas
de hablar han sido, y aún son,
importantes para muchas
personas de tu entorno.
Como decía Emilce Núñez “
A mi el
patsuezu salme sin más, sin pensalu
y tráeme muitas alcordanzas
”