157 / 227
140.
tado las
Rogativas
en estas latitudes de la provincia leonesa. De
todas ellas destacan las realizadas en el santuario de la Virgen
del Barrio en Villamanín y en el de Carrasconte en Cabrillanes,
aunque quizá la más famosa sea la de Pandorado, costumbre
que nace de la leyenda y de la religiosidad, en la que se implo-
ra agua los años de sequía. Cuenta la tradición que cierto año de
escasez, las gentes acudieron a la ermita para suplicar y proce-
sionar a la Virgen de Pandorado para que intercediera y se pro-
dujese el milagro. El efecto fue inmediato, y la bonanza de las
aguas hizo crecer trigos y centenos, que una vez madurados,
cubrieron aquellos pagos de un mar de espigas repletas de
grano sazonado por el sol, aspecto que sugirió el que, según la
leyenda, el lugar recibiese el nombre de “pan-dorado”, tóponi-
mo que se cita en la zona al menos
desde el primer tercio del siglo XIII.
Sin embargo, el lexema
pan
significa
en latín, abombado o paso entre
cerros, concordando con la orografía
de este enclave próximo a Riello. El
segundo lexema,
dorado
, puede
hacer alusión al color de la tierra o
estar relacionado con el onorímico
orro
(
orado
), de raíz prelatina, que
equivale a monte.
La escena anterior compar-
te el mismo destino de la infrecuen-
cia, con la buena costumbre de, ini-
ciado el verano, celebrar la
noche de
San Juan,
como se hace en Murias
de Paredes, Sosas de Laciana y Santa
María de Ordás. En la comarca de
Los Argüellos, en la nocturnidad
más corta del año, los mozos enramaban las casas de las novias
y de las mozas casaderas, a la par que hacían la
ronda
. Hoy todo
es posible, y este romántico corretear, puede repetirse inespera-
damente, aunque, aquel solícito pedir
botijas
con leche por las
casas, para luego tomarla con pan migado, es un conducho y
una comandita juvenil difícil de contemplar.
Esa misma probabilidad afecta al hecho de asistir a
una boda, que cabe se celebre según señala la tradición. En ese
caso, se podrán escuchar los
cantos de boda
en el momento en
el que los novios, acompañados del padrino y la madrina, se